Tetrabiblos (Quadart) — древний трактат по астрологии, созданный Клавдием Птолемеем. Он был астрономом, математиком и географом, он приехал из Греции. Он родился в Фиваиде, но получил образование в Александрии, которая тогда была частью Римской империи. Это одно из его самых выдающихся произведений, наряду с другими произведениями автора (например, «Альмагест» или «География»).
Тетрабиблос — значение имени
Тетрабиблос, или четвертичный, восходит ко 2 веку нашей эры.
Греческое слово tetrabiblos и латинское quadripartium означают аббревиатуру средневекового названия Matematike tetrabiblos Syntaxisis — математический трактат в четырех книгах.
Когда-то оно использовалось как название оригинала, но теперь считается, что оно сохранилось в арабской традиции как апотелесматика — воздействие, влияние.
Кроме того, в отдельных греческих рукописях можно встретить и другую версию — Ta pro Siron apotelesmatik, или предсказания, обращенные к Сиру.
Библия астрологии
В первой книге можно встретить лекцию философского характера, а также изложение технических допущений астрологии.
Согласно Птолемею, астрономическую науку можно разделить на собственно астрономию — она открыла движения Солнца, звезд, луны, планет и астрологию — она занималась влиянием звезд на земную жизнь.
Сегодня, конечно, удивительно, что человек, занимающийся такой наукой, как астрономия, также верил в астрологию.
Он считал, что это дополнение к астрономическим знаниям.
Он утверждал, что влияние небесных тел имеет чисто физический формат, но существенно влияет, например, на предсказания событий, которые должны были произойти.
В то время астрология была широко распространена в Римской империи, и ей поддавались даже величайшие ученые и сильные умы.
В следующей книге автор рассказывает об астральном влиянии на Землю таких явлений, как кометы, фазы Луны или затмения.
В ней поднимаются вопросы географической астрологии, т. е. различия между отдельными народами, вытекающие из разных климатических зон, и вопрос метеорологии.
Третья и четвертая книги рассказывают о влиянии небесных тел на жизнь человека.
Среди прочего, они связаны с составлением гороскопа или общими астрологическими предпосылками относительно жизни.
Самые старые фрагменты
Одним из древнейших известных текстов произведения является арабский перевод Ибрагима ибн ас-Сальта IX века, исправленный неким Хунайном ибн Исхаком, с которого Платон Тиволийский перевел его на латынь в XII веке.
Следующее сообщение – Parphrasis (Парафраз), долгие годы приписываемый философу-неоплатонику Проклу, жившему в V веке.
Однако его авторство весьма сомнительно.
Это упрощенный фрагмент, но соответствующий оригиналу.
Самая старая рукопись, датируемая 10 веком, хранится в библиотеке Ватикана в коллекции Codex Vaticanus Graecus.
Он был транслитерирован на современный греческий язык Лео Аллатием и позже опубликован в 1635 году с латинским переводом.
Сегодня существует около 35 позднесредневековых греческих рукописей целиком или большей части текста, самая старая из которых, вероятно, датируется тринадцатым веком.
Первое издание латинского перевода было выпущено Иоахимом Камерариусом в 1535 году.
Четверостишие получило значительное количество комментариев, переводов и пересказов.
О ее огромном значении для истории свидетельствует тот факт, что в эпоху Возрождения ее преподавали в европейских университетах как основной учебник по астрологии.